Pourquoi ce jour-là ?

 Il s’agit d’une date symbolique correspondant à l’anniversaire de la libération du camp d’Auschwitz-Birkenau.

Qu’est-ce que l’indexation collaborative ?

Par votre action (votre saisie en ligne), vous allez pouvoir agrémenter la base d’Arolsen Archives qui est le centre de documentation, d’information et de recherche international sur la persécution nationale-socialiste, le travail forcé et la Shoah.

Le projet # everynamecounts

Les archives regroupent des informations sur 17.5 millions de personnes.

Les documents préalablement scannés doivent être transcrits sur le fichier informatique.

Chaque fiche sera « décryptée » par trois personnes différentes avant que les informations saisies agrémentent la base.

En participant à cette action, vous permettrez : 

• à des personnes du monde entier de retrouver la trace – parfois la seule trace d’un membre de leur famille qui a été persécuté
• à des chercheurs de compléter leur recherches sur la Shoah
• perpétuer la mémoire des victimes

Comment faire ? 

Entrer sur un moteur de recherche AROLSEN

https://arolsen-archives.org/fr/

Cliquer sur l’onglet Participer

Cliquer sur # everynamecounts

Descendez dans la page

Tout le monde peut participer

Participer à # everynamecounts

Onglet Participer dès maintenant

Une fiche à décrypter et saisir vous sera alors proposée

Vous trouverez une aide en ligne à chaque étape de votre saisie

Pour décrypter le vieil allemand nous vous conseillons d’ouvrir dans une autre fenêtre un alphabet comparé du vieil allemand avec l’allemand moderne :

https://multimusen.dk/blog-2/alte-deutsche-schrift/

Merci pour votre participation Mme SCHLEICH Ladina – Mme NEVIERE Nathalie